This document is linked to
ORB: The Online Reference Book for Medieval Studies. Use this link to reach
the project's home page.
"N'est pas de housiaux estrinéebut, according to the copy in the Harleian MS 4425, which Strutt follows (Ibid. p. 236), because she was so young that they would be too rough for her, ---
Car ele n'est pas de Paris née
Trop par fust rude cauchemente
A pucelle de tele jouvente."
"Car pas n'estoit de saison néeSee Houses in Roquefort's Glossaire de Langue Romaine. Buskins are said to have been the same article as is called sloppes in the Wardrobe Accounts of Edward IV. Strutt, Ibid. 345. The entry in which the word occurs proves that it was a kind of large shoe suited for travelling, as two pair were bought at the queen's going into Wales, which cost 4 s. a pair. Buskins are not mentioned in the Privy Purse Expenses of Henry VIII. between 1529 and 1532. Strutt has however cited an example from the Wardrobe Accounts of that monarch in 1516 (Harleian MS 2284), of the delivery of two yards of black velvet for making a pair: these buskins he thinks were used for masking, as he finds that crimson satin buskins were used for the same purpose, which were sometimes ornamented with aglets of gold. ---Ibid. p. 345. but this conjecture is very doubtful, as there is evidence that Henry wore buskins and shoes of velvet, as well as of leather; for by a warrant dated 28 June, 27 Hen. VIII., 1535, the keeper of the great wardrobe was commanded to deliver "to Henry Johnsone, our cordewaner, for twentie yardis of velvette of dyverse colours, alle of our greate warderobe. Item for making of three paire of velvette buskynnes and nine and thirtie paire of velvette shooys of sundry colours for oure use all of oure greate warderobe. Item for syxe paire English lether bootys, and syxe paire of Spanyshe lether buskynnes." --- Archæologia, ix. 252. "a cote and a cloket, ij paire of hose, a doublet, a payre of buskyns, and spurres, a hatt, ij cappes, and a payer of velvet shoes," were the articles of which Henry Bourchier informed his mother, the Countess of Bath, he stood in immediate need in June, 1551. - Gage's History and Antiquities of Hengrave, p. 141.
Ce fut trop rude chausement
A pucelle de telle jouvent."
Hops and turkies, carps and beer,says "there was a time, about a hundred or a few more years" before he wrote, "when there were no carps in England." But that this is erroneous appears from the Booke of St. Alban's, from this entry, and from the Privy Purse Expenses of Henry VIII., where several persons are mentioned as having brought the king presents of carps. Juliana Berners, however, states that "the carpe is a deyntous fysshe; but there ben but fewe in Englande, and therfore I wryte the lasse of hym."
Came into England all in a year"
"Curteis he was, lowly, and servisableSee Leland's Collect., vol vi. Todd's Illus. p. 229, Cant. Tales, v. 7831-2, 9646-7.
and carf before his fader at the table."
Go to
Return to